-
![Transformacja cyfrowa: jak Europa Środkowa adaptuje chmurę?]( "Transformacja cyfrowa: jak Europa Środkowa adaptuje chmurę? [© Brian Jackson - Fotolia.com]")
Transformacja cyfrowa: jak Europa Środkowa adaptuje chmurę?
... okazuje kraje Europy Środkowej, różnią się jednak w kwestii tego, za co cenią dostawców. W Polsce kluczowe okazały się niezawodność (34 proc.) i jakość usług (26 proc.). Czesi ... koszty, ale także wiarygodność. Dlatego po 37 proc. badanych firm w Polsce wskazuje, że kieruje się odpowiednimi certyfikatami posiadanymi przez firmę oraz kosztami oferty. ...
-
![Pracownicy z Ukrainy wracają do Polski. Zatrzyma ich II fala pandemii?]( "Pracownicy z Ukrainy wracają do Polski. Zatrzyma ich II fala pandemii?")
Pracownicy z Ukrainy wracają do Polski. Zatrzyma ich II fala pandemii?
... kształtował się rynek pracy w ciągu najbliższych miesięcy. Według najnowszych prognoz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej na koniec roku stopa bezrobocia w Polsce wyniesie między 7,1 a 8% . Przedsiębiorcy zdają sobie jednak sprawę, że najtrudniejsze miesiące jeszcze przed nimi, a jesień może przynieść powrót niektórych ograniczeń ...
-
![Produkcja poluje na magazyny. Popyt wzrośnie o ponad 11 mln mkw.]( "Produkcja poluje na magazyny. Popyt wzrośnie o ponad 11 mln mkw. [© kerkezz - Fotolia.com]")
Produkcja poluje na magazyny. Popyt wzrośnie o ponad 11 mln mkw.
... że nasze prognozy są ostrożne – dodaje Marcus de Minckwitz. Sektor prywatny w Polsce w latach 2017-2018 przeznaczył na inwestycje w przetwórstwo przemysłowe blisko 125 miliardów złotych. ... prywatny kapitał wygenerował zapotrzebowanie na około 8600 m kw. magazynów. W Polsce udział sektora lekkiej produkcji w popycie brutto na powierzchnię przemysłową ...
-
![PARP: dla 80% Polaków założenie działalności gospodarczej to nic trudnego]( "PARP: dla 80% Polaków założenie działalności gospodarczej to nic trudnego [© Rido - Fotolia.com]")
PARP: dla 80% Polaków założenie działalności gospodarczej to nic trudnego
... ponieść porażkę. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jak oceniamy oferowane w Polsce warunki do założenia działalności gospodarczej? Czy wierzymy w swoje ... do 18 proc.), a największy w przypadku Luksemburga i Macedonii Północnej (do 40-42 proc.). W Polsce 34 proc. właścicieli młodych firm wykorzystywało nowe technologie i metody pracy w swojej ...
-
![Polska mocno spada w rankingu cyberbezpieczeństwa]( "Polska mocno spada w rankingu cyberbezpieczeństwa [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Polska mocno spada w rankingu cyberbezpieczeństwa
... Analizując bieżące trendy w atakach dostrzegliśmy drastyczny wzrost wykorzystania ransomware przeciwko polskim firmom. W pierwszym tygodniu września liczba tego typu incydentów wzrosła w Polsce aż o 80 proc., co jest bardzo niepokojącą tendencją, głównie ze względu na trudności w zapewnieniu ciągłości pracy systemów informatycznych w przypadku tego ...
-
![Polskie miasta: już zrównoważony rozwój?]( "Polskie miasta: już zrównoważony rozwój? [© pixabay.com]")
Polskie miasta: już zrównoważony rozwój?
... , bliższej analizie poddanych zostało 118 miast w Europie, które zebraliśmy w raporcie „Dobra Forma Miasta. Trendy, które zmieniają miasta”. Badane ośrodki miejskie w Polsce charakteryzowały się zbliżoną do innych miast europejskich wartością czynnika określającego odporność na ryzyka zmian klimatycznych, dlatego przeprowadzona przez Knight Frank ...
-
![Hotele resortowe na fali]( "Hotele resortowe na fali [© pixabay.com]")
Hotele resortowe na fali
... kwartale 2022 r. To ostatnia inwestycja zmarłego niedawno Tadeusza Gołębiewskiego. Z boomem na hotelarstwo w Polsce mamy do czynienia mniej więcej od 2010 r. Właśnie wtedy ... Warto odnotować, że nawet zagraniczne fundusze inwestycyjne, które do tej pory stawiały w Polsce tylko na hotele biznesowe w największych miastach, zaczynają mówić głośno o ...
-
![Strefy czystego transportu: jaką odegrają rolę?]( "Strefy czystego transportu: jaką odegrają rolę? [© Petair - Fotolia.com]")
Strefy czystego transportu: jaką odegrają rolę?
... elektrycznego. Obie informacje pokazują, że strefy czystego transportu zaczęły już w Polsce działać zanim jeszcze powstały. Pośrednią rolą tych rozwiązań jest bowiem zmiana ... centrów miast nie mogły wjeżdżać pojazdy niespełniające normy poniżej Euro 2 lub nawet Euro 3. To działanie powinno być pierwszym krokiem w dążeniu do ograniczenia emisji ...
-
![Kiepskie nastroje w automotive. Ceny samochodów znowu w górę]( "Kiepskie nastroje w automotive. Ceny samochodów znowu w górę [© algre - Fotolia.com.jpg]")
Kiepskie nastroje w automotive. Ceny samochodów znowu w górę
... ́w oraz mediów. Wyższe ceny, a co z elektromobilnością? Na pytanie „Co trwale zmieniły pandemia i wojna w branży motoryzacyjnej?” w 7 na 11 badanych krajów, w tym w Polsce (62%), przedstawiciele zakładów motoryzacyjnych najczęściej odpowiedzieli, że produkowane pojazdy będą droższe. Na Półwyspie Iberyjskim najtrwalszym skutkiem ostatnich ...
-
![Branża TSL: pod presją wojny i przed widmem autonomizacji]( "Branża TSL: pod presją wojny i przed widmem autonomizacji [© pixabay.com]")
Branża TSL: pod presją wojny i przed widmem autonomizacji
... zajmujących się transportem drogowym towarowym, 147 tys. osób w przedsiębiorstwach zajmujących się magazynowaniem i 102 tys. w firmach pocztowych i kurierskich. W porównaniu z resztą UE, w Polsce mamy zdecydowanie wyższy odsetek osób zajmujących się drogowym transportem towarowym – mówi Jacek Grzeszak, autor raportu. Polska branża TSL jest liderem ...
-
![2023 rok bez szans na wzrost gospodarczy?]( "2023 rok bez szans na wzrost gospodarczy? [© Warakorn - Fotolia.com]")
2023 rok bez szans na wzrost gospodarczy?
... .: Jakie czynniki w szczególności hamować będą popyt w gospodarstwach domowych? Co stanowi obecnie największe ograniczenia wzrostu gospodarczego w Polsce? Jakie są prognozy dla ukraińskiej gospodarki? Wzrost gospodarczy w Polsce może znacząco spowolnić w tym roku z powodu wysokiej inflacji, zaostrzonej polityki monetarnej, skutków inwazji Rosji na ...
-
![Zagraniczne firmy oceniły atrakcyjność inwestycyjną Polski. Jest dobrze?]( "Zagraniczne firmy oceniły atrakcyjność inwestycyjną Polski. Jest dobrze? [© denphumi - Fotolia.com]")
Zagraniczne firmy oceniły atrakcyjność inwestycyjną Polski. Jest dobrze?
... ? Jakie czynniki w głównej mierze oddziałują na atrakcyjność prowadzenia biznesu w Polsce? Jakie zagrożenia dla rozwoju gospodarczego firmy są postrzegane jako ... przedsiębiorców (ponad 61,8%) z radością przyjęłoby informację o przystąpieniu Polski do strefy euro, natomiast decyzje inwestycyjne podejmowane są niezależnie od dotacji unijnych – ...
-
![Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: Polska na topie BIZ?]( "Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: Polska na topie BIZ? [© fox17 - Fotolia]")
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne: Polska na topie BIZ?
... Ukrainy i Białorusi. Relokacje kapitału z tych państw miały wpływ na wzrost projektów inwestycyjnych w Polsce w 2022 roku – mówi Marek Rozkrut, partner i główny ekonomista EY na Europę i ... pracy. Polska zajmuje 6. miejsce w tym ujęciu, ex aequo z Włochami: jedna BIZ w Polsce to średnio 148 miejsc pracy. Kluczem do sukcesu w przyciągnięciu inwestycji ...
-
![DSA i DMA, czyli przepisy, które zmienią internet]( "DSA i DMA, czyli przepisy, które zmienią internet [© pixabay.com]")
DSA i DMA, czyli przepisy, które zmienią internet
... zewnętrznych systemów płatności oraz korzystanie z alternatywnych sklepów z aplikacjami mobilnymi. W Polsce, podobnie jak na całym świecie, dominującym systemem operacyjnym na urządzeniach ... konsumentów i większe przychody deweloperów. Wartość rynku aplikacji mobilnych w Polsce szacuje się obecnie na ok. 3,2 mld zł. Na zmianach wprowadzonych ...
-
![Które sektory gospodarki najbardziej wrażliwe na rosnące koszty finansowania?]( "Które sektory gospodarki najbardziej wrażliwe na rosnące koszty finansowania? [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Które sektory gospodarki najbardziej wrażliwe na rosnące koszty finansowania?
... w Hongkongu, Indiach i na Tajwanie), ścisłego monitorowania wymagać będą tekstylia w Polsce oraz budownictwo w Chinach i Hongkongu. Na drugim końcu spektrum - branże ... wzrosły szybciej w USA (z niskiego poziomu 3,25% do 8% w kwietniu 2023 r.) w porównaniu ze strefą euro: +200 pb we Francji do 3,5%, +230 pb do 4,2% w Niemczech, +250 pb do 4,2% % ...
-
![Rynek energii wciąż wysoce wrażliwy na zaburzenia]( "Rynek energii wciąż wysoce wrażliwy na zaburzenia [© pixabay.com]")
Rynek energii wciąż wysoce wrażliwy na zaburzenia
... wrażliwy na zaburzenia, a zatem ryzyko skokowego wzrostu cen energii w Polsce i Europie wciąż jest duże. Wobec zerwania łańcuchów dostaw surowców energetycznych – zwłaszcza ... oraz wsparcie rządowe dla gospodarstw domowych i firm ograniczyło skutki kryzysu energetycznego w Polsce i Europie. Nie bez znaczenia było też znaczące – większe od pierwotnych ...
-
![Moda w e-commerce: zwroty wyzwaniem dla logistyki]( "Moda w e-commerce: zwroty wyzwaniem dla logistyki [© Cybrain - Fotolia.com]")
Moda w e-commerce: zwroty wyzwaniem dla logistyki
... osobnych obiektów świadczących usługi wyłącznie tego typu. Wiele z nich działa w Polsce, gdzie kompleksowo zarządza się zwrotami nie tylko krajowymi, ale także pochodzącym z ... W 2021 r. odsetek ten wynosił 58%. Nieco inaczej przedstawia się drugi, mniej znany w Polsce model zakupowy – wardrobing. Jest to praktyka polegająca na zamawianiu towaru ze ...
-
![Fuzje i przejęcia 2023: Wschodząca Europa odporna na wyzwania]( "Fuzje i przejęcia 2023: Wschodząca Europa odporna na wyzwania [© g0d4ather - Fotolia.com]")
Fuzje i przejęcia 2023: Wschodząca Europa odporna na wyzwania
... pozostaje wiodącym rynkiem fuzji i przejęć w Europie Środkowo-Wschodniej z największą liczbą transakcji i najwyższą ich wartością. Kluczowym sektorem z rosnącą aktywnością zarówno w Polsce, jak i w całym regionie, jest energetyka odnawialna z wieloma transakcjami w toku. Spodziewamy się, że zainteresowanie tym sektorem w kolejnych latach będzie ...
-
![Ceny jajek to niejedyny powód droższej Wielkanocy]( "Ceny jajek to niejedyny powód droższej Wielkanocy [© Alexandra_Koch z Pixabay]")
Ceny jajek to niejedyny powód droższej Wielkanocy
... jaja badaną przez europejskie urzędy statystyczne na potrzeby pomiaru wzrostu cen, w Polsce są one o ponad 74 proc. droższe niż niemal dekadę temu. W tym samym czasie ... , że od 2015 roku ceny żywności w koszykach przeciętnego Europejczyka podrożały o 43 proc. W Polsce ten wzrost był jeszcze wyższy i wynosi 64,7 proc. Najbardziej w tym czasie żywność ...
-
![Cyberbezpieczeństwo: jakie wyzwania przed polskimi firmami?]( "Cyberbezpieczeństwo: jakie wyzwania przed polskimi firmami? [© Elchinator z Pixabay]")
Cyberbezpieczeństwo: jakie wyzwania przed polskimi firmami?
... tych przepisów. Ważne aby ten aspekt uwzględnić również przy tworzeniu przyszłych regulacji dotyczących sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa w Polsce. Przedsiębiorstwa w Polsce stoją zatem obecnie przed szeregiem wyzwań związanych z cyberbezpieczeństwem. Tylko przez kompleksowe podejście, obejmujące technologię, edukację, regulacje ...
-
![Cła na chińskie elektryki rozwiążą problemy automotive?]( "Cła na chińskie elektryki rozwiążą problemy automotive? [© Goran Horvat z Pixabay]")
Cła na chińskie elektryki rozwiążą problemy automotive?
... pojazdów z Europy przyspieszają cykle rozwoju produktów i inwestują około 70 miliardów euro rocznie w badania i rozwój, aby wzmocnić swoją przewagę konkurencyjną. Jak ... kosztem europejskiej gospodarki i motoryzacji, a więc i przedsiębiorców działających w Polsce. Środki polityki UE powinny odpowiadać międzynarodowej konkurencji pod względem wielkości ...
-
![Pokolenie Z, czyli nowe standardy życia zawodowego i osobistego]( "Pokolenie Z, czyli nowe standardy życia zawodowego i osobistego [© boygostockphoto - Fotolia]")
Pokolenie Z, czyli nowe standardy życia zawodowego i osobistego
... z pokolenia Z rozważa zakup ubezpieczenia w tej kategorii, co wyróżnia ich na tle millenialsów i generacji X. Na popularności zyskują również ubezpieczenia zwierząt domowych – w Polsce o takim zabezpieczeniu myśli 14 proc. dwudziestolatków. Co ciekawe, zakup polisy obejmującej dobra cyfrowe rozważa 12 proc. badanych Europejczyków (w porównaniu do ...
-
![Najem obiektów logistycznych w Europie I poł. 2024]( "Najem obiektów logistycznych w Europie I poł. 2024 [© wirestock na Freepik]")
Najem obiektów logistycznych w Europie I poł. 2024
... i Walencji, ale wzrosły w Madrycie. Wskaźnik pustostanów zmniejszył się zaledwie o 5,4% w Barcelonie i o 8% w Madrycie, podczas gdy podaż w Walencji utrzymywała się na niskim poziomie. W Polsce ożywienie na rynku najmu nastąpiło w drugim kwartale 2024 r. po powolnym początku roku. Wskaźnik pustostanów utrzymał się na poziomie około 8%. Wolumen ...
-
![Patenty: polskie szkoły wyższe na bakier z wynalazczością?]( "Patenty: polskie szkoły wyższe na bakier z wynalazczością? [© Freepik]")
Patenty: polskie szkoły wyższe na bakier z wynalazczością?
... pochodzące z europejskich uczelni wzrosła w ciągu ostatnich dwóch dziesięcioleci. Obecnie stanowią one 10.2% wszystkich zgłoszeń w EPO złożonych przez europejskich wnioskodawców. W Polsce akademickie wnioski patentowe stanowiły 25.2% wszystkich zgłoszeń patentowych do EPO w latach 2000-2020. 71 polskich uczelni było źródłem co najmniej jednego ...
-
![Telekomy: konsolidacja rynku doprowadzi do wzrostu cen usług telekomunikacyjnych?]( "Telekomy: konsolidacja rynku doprowadzi do wzrostu cen usług telekomunikacyjnych? [© Freepik]")
Telekomy: konsolidacja rynku doprowadzi do wzrostu cen usług telekomunikacyjnych?
... być też wykorzystanie przemysłowych sieci 5G - powiązanie transformacji polskiego przemysłu z nowoczesnymi usługami telekomunikacyjnymi. Należy również zwrócić uwagę, że cele stawiane Polsce przez UE w cyfrowej dekadzie w postaci zapewnienia wszystkim gospodarstwom prędkości Internetu aż 1 Gbps oraz zasięgu 5G na całym obszarze kraju wydają ...
-
![Przedsiębiorczość kobiet: co napędza, a co hamuje własny biznes?]( "Przedsiębiorczość kobiet: co napędza, a co hamuje własny biznes?")
Przedsiębiorczość kobiet: co napędza, a co hamuje własny biznes?
... , ponieważ przedstawicielki pokolenia Z wykazują duże zainteresowanie własnym biznesem i częściej chcą „pracować na swoim”. Globalnie 30% kobiet uważa się za przedsiębiorczynie. W Polsce taką deklarację złożyła tylko jedna na pięć (18%), z czego 37% z nich to reprezentantki generacji Z - pokazują wyniki globalnego badania Mastercard przygotowanego ...
-
![DeepSeek zagrożeniem dla prywatności? Europa blokuje chińską aplikację AI, Polska czeka, eksperci ostrzegają]( "DeepSeek zagrożeniem dla prywatności? Europa blokuje chińską aplikację AI, Polska czeka, eksperci ostrzegają [© wygenerowane przez AI]")
DeepSeek zagrożeniem dla prywatności? Europa blokuje chińską aplikację AI, Polska czeka, eksperci ostrzegają
... publicznej. Belgia zaleciła urzędnikom, by nie korzystali z tego narzędzia, Hiszpania prowadzi postępowanie wyjaśniające, a Wielka Brytania ograniczyła się do monitorowania sytuacji. W Polsce Urząd Ochrony Danych Osobowych już w lutym br. wydał ostrzeżenie, wskazując na potencjalne zagrożenia związane z gromadzeniem danych przez DeepSeek oraz brak ...
-
![Wizz Air wraca do Modlina i uruchomi 11 nowych tras do 8 krajów]( "Wizz Air wraca do Modlina i uruchomi 11 nowych tras do 8 krajów [© wygenerowane przez AI]")
Wizz Air wraca do Modlina i uruchomi 11 nowych tras do 8 krajów
... Lotnisko Warszawa-Modlin, co stanowi istotny krok w rozwoju regionalnego lotnictwa w Polsce. Powrót węgierskiego przewoźnika to doskonała wiadomość dla mieszkańców Mazowsza i okolic, którzy ... ubiegać się o odszkodowanie w wysokości: 250 euro – dla lotów do 1500 km, 400 euro – dla lotów między 1500 a 3500 km, 600 euro – dla lotów powyżej 3500 km. ...
-
![Nowe europejskie badanie przedsiębiorstw: większość popiera ścisłe zasady zrównoważonego rozwoju w firmach]( "Nowe europejskie badanie przedsiębiorstw: większość popiera ścisłe zasady zrównoważonego rozwoju w firmach")
Nowe europejskie badanie przedsiębiorstw: większość popiera ścisłe zasady zrównoważonego rozwoju w firmach
... między uproszczeniem zasad a utrzymaniem tych, które przynoszą korzyści firmom w Polsce i całej Europie? Z nowego badania YouGov przeprowadzonego wśród liderów biznesu na zlecenie ... przeprowadzono w sierpniu tego roku w pięciu największych gospodarkach europejskich: w Polsce, Niemczech, Hiszpanii, we Francji i we Włoszech. Z odpowiedzi polskich ...
Tematy: zrównoważony rozwój -
![Reklama w internecie, telewizji i w radio w IX 2025]( "Reklama w internecie, telewizji i w radio w IX 2025 [© pixabay]")
Reklama w internecie, telewizji i w radio w IX 2025
... w Polsce osiągnął imponujący wynik 87,8 miliarda emisji kreacji reklamowych, docierając do 87,7% populacji w wieku 7–75 lat. ... Allegro.pl (2,8 mld kontaktów i zasięg na poziomie 81,1%). Ranking TOP 10 marek zamyka RTV Euro AGD z 0,7 mld kontaktów reklamowych. RYNEK REKLAMY TELEWIZYJNEJ We wrześniu w telewizji najbardziej aktywna reklamowo była branża ...
-
![Mondelēz wyda 620 mln zł na rozbudowę fabryki w Płońsku. Powstaną nowe miejsca pracy]( "Mondelēz wyda 620 mln zł na rozbudowę fabryki w Płońsku. Powstaną nowe miejsca pracy")
Mondelēz wyda 620 mln zł na rozbudowę fabryki w Płońsku. Powstaną nowe miejsca pracy
... że te działania przyczynią się do długofalowego rozwoju zarówno naszej firmy, jak i miasta Płońsk – powiedział Adam Kamiński, dyrektor fabryk ciastek w Polsce. W Polsce znajduje się dziś siedem fabryk globalnego lidera przekąsek oraz nowoczesne Centrum Badawczo-Rozwojowe w Bielanach Wrocławskich z własną linią produkcyjną. Inwestycja w Płońsku jest ...
-
![Reklama w internecie, telewizji i w radio w XI 2025]( "Reklama w internecie, telewizji i w radio w XI 2025 [© pexels]")
Reklama w internecie, telewizji i w radio w XI 2025
... wyglądał listopad 2025 z perspektywy odbiorcy przekazu reklamowego. Rynek reklamy w Polsce działa na rekordowych wolumenach, a rywalizacja o uwagę konsumenta toczy się jednocześnie w digitalu, ... i zasięg na poziomie 81,8%). Ranking TOP 10 marek zamyka RTV Euro AGD z 0,91 mld kontaktów reklamowych. RYNEK REKLAMY TELEWIZYJNEJ W listopadzie w telewizji ...
-
![Miłość bez granic: coraz więcej ślubów z obcokrajowcami]( "Miłość bez granic: coraz więcej ślubów z obcokrajowcami [© pexels]")
Miłość bez granic: coraz więcej ślubów z obcokrajowcami
... ? Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Ile małżeństw międzynarodowych zawarto w Polsce w 2024 roku? W jakich województwach odsetek ślubów z obcokrajowcami jest najwyższy, a ... i Polaków związanych z cudzoziemcami? Miłość nie za granic W 2024 roku w Polsce zawarto 5 517 małżeństw z obcokrajowcami – to związki, w których jedna osoba była obywatelem Polski ...
-
![Reklama w internecie, telewizji i w radio w II 2026]( "Reklama w internecie, telewizji i w radio w II 2026 [© pexels]")
Reklama w internecie, telewizji i w radio w II 2026
... Polsce? Lutowe dane gemiusAdReal pokazują wyraźnych liderów i rosnącą skalę komunikacji marketingowej. Branża „Trade” zdominowała digital i radio ... , docierając do 82,4% Polaków w wieku od 7 do 75 lat. Na drugim miejscu znalazło się RTV Euro AGD (0,8 mld kontaktów reklamowych, 77,6% zasięgu), na trzecim – Lidl (0,5 mld kontaktów, 78% zasięgu). ...
-
![Najpopularniejsi w Sieci - Podsumowanie 2002]( "Najpopularniejsi w Sieci - Podsumowanie 2002 [© stoupa - Fotolia.com]")
Najpopularniejsi w Sieci - Podsumowanie 2002
... innych producentów telefonów komórkowych Sony i Siemens. Co ciekawe fińska firma spadła na 3. miejsce na świecie ustępując zupełnie nie liczącemu się w Polsce Ferrari i Sony. W pierwszej dziesiątce polskich marek znalazło się jeszcze 4 producentów samochodów (Fiat nadal najpopularniejszy) oraz Panasonic, Hewlett-Packard i Philips. Windows XP ...
![Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/male-mieszkanie/Dlaczego-nowe-mieszkania-sa-coraz-mniejsze-Dane-GUS-pokazuja-prawdziwy-powod-271222-50x33crop.jpg "Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód [© pexels]")
Dlaczego nowe mieszkania są coraz mniejsze? Dane GUS pokazują prawdziwy powód
